Parnasianismo

Ao introduzir o Parnasianismo para os alunos do 2º ano do Ensino Médio inicia-se trabalhando a música do Kid Abelha: Ouvir estrelas
Ouvir Estrelas
Kid Abelha
Composição : George Israel/ Paula Toller - Inspirada no poema "Ora (direis) Ouvir Estrelas!" de Olavo Bilac

Direi ouvir estrelas
Certo perdestes o senso
E eu vos direi, no entanto
Que, para ouvi- lás
Muita vez desperto
E abro as janelas,
Pálido de espanto
Enquanto conversamos
Cintila via láctea
Como um pálido aberto
E ao vir do sol,
Saudoso e em pranto
Inda as procuro pelo céu deserto
Que conversas com elas
O que te dizem
Quando estão contigo
Ah... Amai para entendê-las
Ah... Pois só que ama pode ouvir estrelas

Observar o ritmo e o que a letra diz, identificar o eu-lírico.
Após distribuir aos alunos o Soneto de Olavo Bilac- Via Láctea-soneto XIII

VIA LÁCTEA

Ora (direis) ouvir estrelas! Certo
Perdeste o senso! E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-las, muita vez desperto,
E abro as janelas, pálido de espanto...

E conversamos toda a noite enquanto
A via láctea, como um pálio aberto,
Cintila. E ao vir do Sol, saudoso e em pranto
Inda as procuro pelo céu deserto.

Direis agora: "Tresloucado-amigo!
Que conversas com elas? Que sentido
Têm o que dizem, quando estão contigo?"

E eu vos direi: "Amai para entendê-las!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capaz de ouvir e de entender estrelas."


Após fazer a interpretação dos textos, mostrar a composição fixa soneto, mostrando a diferença de uma citação e adaptação.Que o poema de Olavo bilac pertence ao Parnasianismo, uma escola literária que......
Depois mostrar aos alunos a poesia UVI STRELLA no dialeto macarrônico

Uvi strella

Juó Bananère


Che scuitá strella, nê meia strella!
Vucê stá maluco e io ti diró intanto,
Chi p'ra iscuitalas moltas veiz livanto,
I vô dá una spiada na gianella.

I passo as notte acunversando c'o ela.
Inguante che as outra lá d'un canto
Stó mi spiano. I o sol come un briglianto
Nasce. Oglio p'ru ceu: — Cadê strella!?

Direis intó: Ó migno inlustre amigo!
O chi é chi as strellas ti dizia
Quando illas viero acunversá cuntigo?

E io ti diró: - Studi p'ra intendela,
Pois só chi giá studô Astrolomia,
É capaiz di intendê istras strella.

Depois mostrar a poesia OUVIR ADOLESCENTES de Luiz Carlos Osório

OUVIR
ADOLESCENTES
Ora (dirás) ouvir adolescentes! Certo
Perdeste o senso! E eu te direi, no entanto,
Que para ouvi-los há que Chegar bem perto
E nunca assumir aquele ar de espanto...

Não é preciso “na deles”entrar, no entanto,
Basta a mente e o coração ter aberto
Para escutar seu mui aflito canto
Na dura busca de um futuro incerto.

Dirás agora: Tresloucado amigo!
Que conversas com eles? Que sentido
Tem o que dizem, quando estão contigo?

E eu te direi: se é inveja o que sentes
Por vê-los gozar o que hajas perdido,
Não és capaz de ouvir adolescentes...
Luiz Carlos Osório


Por fim, os alunos podem escrever uma poesia: "Ora direis ouvir..." A criatividade será por conta deles.
Já realizei este trabalho no Ensino Médio e curso Normal e deu muito certo!